フリーのマーケット？
2007年05月22日
新緑薫る5月。段々と気温が上がって、日中は汗ばむくらいの陽気になる日も多くなってきましたね。空の青と若葉の緑のコントラストが目に心地よいこの季節、土日にはこれ絶好の日和とばかりに各地でフリーマーケットが催されているようです。
皆さんは「フリーマーケット」というと、英語で書いたときのスペルはどうなると思いますか。「free market」とパッと思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。しかし正解は「flea market」です。fleaとは「蚤」のこと。もうピンと来た人も多いでしょう。flea marketとはすなわち「蚤の市」か、と繋がるわけです。（free marketだと「無料の市」となってしまいますが、もし本当にそうなら買い手にとっては嬉しいかも？）
フリーマーケット→flea market→蚤の市。そんな豆知識を携えて、皆さんもよく晴れたお休みの日には、フリーマーケットに繰り出してみてはいかがでしょうか。思ってもみない掘り出し物が見つかるかも知れませんよ。
今日も頑張っていこう！！by 家庭教師のジャンプ(千葉支部）
